langue des signes américaine中文是什么意思

• 美国手语

• "langue"中文翻译    音标：[lãg] f. 舌，舌头；舌形物；语言，语，用语；语言规则；表达法 f. 语言, 舌头
• "langue des signes"中文翻译    手语
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "américaine"中文翻译    音标：[amerikεn] a.(f) 1美洲的 2美国的；美国人的 a~名词 1美洲人
• "langue des signes américaine au cinéma" 中文翻译 :    美国手语电影
• "langue des signes algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚手语
• "langue des signes arménienne" 中文翻译 :    亚美尼亚手语
• "langue des signes au cinéma" 中文翻译 :    手语电影
• "langue des signes brésilienne" 中文翻译 :    巴西手语
• "langue des signes finno-suédoise" 中文翻译 :    芬兰-瑞典手语
• "langue des signes québecoise" 中文翻译 :    魁北克手语
• "langue des signes zimbabwéenne" 中文翻译 :    津巴布韦手语
• "langue des signes" 中文翻译 :    手语
• "langue des signes argentine" 中文翻译 :    阿根廷手语
• "langue des signes australienne" 中文翻译 :    澳大利亚手语
• "langue des signes autrichienne" 中文翻译 :    奥地利手语
• "langue des signes bolivienne" 中文翻译 :    玻利维亚手语
• "langue des signes britannique" 中文翻译 :    英国手语
• "langue des signes bulgare" 中文翻译 :    保加利亚手语
• "langue des signes chinoise" 中文翻译 :    中国手语
• "langue des signes finnoise" 中文翻译 :    芬兰手语
• "langue des signes internationale" 中文翻译 :    国际手语
• "langue des signes irlandaise" 中文翻译 :    爱尔兰手语
• "langue des signes japonaise" 中文翻译 :    日本手语
• "langue des signes zambienne" 中文翻译 :    赞比亚手语

• En juin 1986, le ministère de l'éducation du Nicaragua contacta Judy Kegl, une spécialiste de la Langue des signes américaine exerçant au MIT.
  1986年六月，尼加拉瓜教育部与美国东北大学的美国手语学家朱迪•凯格尔取得联系。
• Depuis le début de ses recherches au Nicaragua en 1986, et jusqu'à ce que la langue des signes nicaraguayenne ait été bien stabilisée, Kegl a soigneusement évité d'introduire dans la communauté nicaraguayenne de signants les gestes et conventions des langues des signes qu'elle pratiquait, et en particulier de la langue des signes américaine (ASL).
  从她于1986年开始进行研究到ISN完全形成期间，Kegl刻意没有让尼加拉瓜的聋哑人接触她本人熟悉的手语，包括美国手语。
• Elle se composerait de quatre séances réparties sur quatre jours (une séance par jour, le matin), pour lesquelles seraient requis des services d ' interprétation simultanée dans les six langues officielles et, à la demande, des services d ' interprétation en langue des signes américaine, deux interprètes étant requis pour chaque séance.
  它将包括在四天内举行的四次会议(仅上午一次会议，下午无会)，提供：所有六种语文的同声传译；待召美式手语服务，每次会议需要两名译员。
• L ' audioguide sera disponible dans les six langues officielles de l ' ONU et en langue des signes américaine; il permettra d ' accueillir davantage de visiteurs (108 560 par an selon les estimations) et d ' offrir de nouveau des visites guidées tous les jours de la semaine au lieu de cinq jours sur sept actuellement.
  这项产品预计包括联合国6种正式语文和美国手语，能让更多的游客(估计每年108 560人)，在有导游引导的情况下游览联合国总部，导游业务可以每周7天运行，而非目前的每周5天。